WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| break in vi phrasal | (enter by force) | 押し込む、侵入する 自動
HHiraganaおしこむ、しんにゅうする |
| | Thieves broke in and raided the safe. |
| break in vi phrasal | figurative (interrupt) | 邪魔する 他動
HHiraganaじゃまする |
| | (会話に) | 割り込む、口を挟む 自動
HHiraganaわりこむ、くちをはさむ |
| | Please excuse me for breaking in. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | UK (horse: tame, train) (馬) | ...を調教する 他動
HHiragana...をちょうきょうする |
| | | …を馴らす 他動
HHiragana…をならす |
| | Matt breaks in horses for the racetrack. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | US (car, engine: run in, use when new) (機械) | …の慣らし運転をする 動詞句
HHiragana…のならしうんてんをする |
| | It's best to break the engine in slowly. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | (shoes, etc.: soften by wearing) (靴) | 慣らす 他動
HHiraganaならす |
| | It sometimes takes time to break new shoes in. |
break [sb] in,
break in [sb] vtr phrasal sep | (train [sb] to do a job) (職場) | …の研修をする 動詞句
HHiragana…のけんしゅうをする |
| | | …を訓練する 他動
HHiragana…をくんれんする |
| | The company runs a three-month programme to break in new employees. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| break-in n | (burglary) | 押し込み、押込強盗 名
HHiraganaおしこみ、おしこみごうとう |
| | (犯罪学) | 侵入窃盗 名
HHiraganaしんにゅうせっとう |
| | There has been a break-in at the post office. |
break-in (US),
run-in (UK) n | (engine: running in) (エンジン) | ブレークイン、ならし、慣らし運転、エンジン慣らし 名
HHiraganaぶれーくいん、ならし、ならしうんてん、えんじんならし |
| | Break-in of the engine is essential to ensure its correct functioning. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| break out in [sth] vtr phrasal insep | (develop: a rash, spots) | ～に発疹がでる 表現
HHiragana～にはっしんがでる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
break in をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語